一言既出,驷马难追
拼音:yī yán jì chū,sì mǎ nán zhuī
简拼:yyjcs
典故:《论语·颜渊》:“夫子之说君子也,驷不及舌。”《邓析子·转辞》:“一言而非,驷马不能追;一言而急,驷马不能及。”
用法:复句式;作谓语;指说话算数
结构:复句式
年代:古代
词性:中性
常用性:常用
近义词:言而有信
反义词:言而无信
押韵词:蹑景追飞、鹬蚌相危、蛇无头而不行,鸟无翅而不飞、魁垒挤摧、止暴禁非、斗艳争辉、物是人非、风木含悲、杜隙防微、剖玄析微、......
英文:what has been said cannot be unsaid
日文:駟(し)も舌(した)に及ばず
造句:
◎ 但是从另一个角度看,也未尝不可以说,书面语言是有声语言的补救力量,因为,在没有录音设备的时代,有声语言是一言既出,驷马难追,想保存,就不能不靠长寿的书面语言(时间过长就只能保存意义,难于原样保存声音)。
uedbet官网手机版登陆一:一句话说出了口,就是套上四匹马拉的车也难追上。指话说出口,就不能再收回,一定要算数。
举例一:大丈夫~,岂有翻悔之理!(元·李寿卿《伍员吹箫》第三折)
出处二:夫子之说君子也,驷不及舌。《论语·颜渊》一言而非,驷马不能追;一言而急,驷马不能及。《邓析子·转辞》
举例二:大丈夫一言既出,驷马难追,岂有翻悔之理!元·李寿卿《伍员吹箫》第三折